piece of news n
- notícia f | nota f | [antic] nova f
Resultats de la cerca per a «piece of news»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Practical exercise: elaboration of a piece of news about a complex event. | Exercici pràctic: elaboració d’una notícia sobre un succés complex. |
| Font: MaCoCu | |
| Home > Current News > News > Cerebrospinal fluid first proven effective in diagnosing cancer A piece of news | Home > Actualitat > Notícies > Demostren per primer cop l’ús de líquid cefalorraquidi en el diagnòstic de càncer |
| Font: MaCoCu | |
| - Information: live or prerecorded broadcast. - Piece of news versus report and report article. | - La informació en directe o diferida. - La notícia versus la crònica i el reportatge. |
| Font: MaCoCu | |
| A fact, a happening, an event and a piece of news are not the same thing. | Un fet, un succés, un esdeveniment o una notícia no són la mateixa cosa. |
| Font: MaCoCu | |
| A short while ago, a piece of news stabbed my heart hard and petrified my eyes in disbelief. | Una notícia va travessar amb força el meu cor i va petrificar els meus ulls incrèduls no fa gaire. |
| Font: globalvoices | |
| The hypothesis of a communal utilitarianism or of a commercial common good in fact is no piece of news. | La hipòtesi d’un utilitarisme comunitari o d’un bé comú mercantil no és, de fet, cap novetat. |
| Font: MaCoCu | |
| And then a piece of news draws his attention: finally, the mystery of a young peasant who had disappeared in Wallachia without any trace has been resolved. | I llavors, una notícia crida la seva atenció: per fi s’ha resolt el misteri d’un jove camperol que havia desaparegut de casa seva, a Valàquia, sense deixar cap rastre. |
| Font: MaCoCu | |
| That is the major piece of news of the last few months. | Aquesta és la gran novetat dels últims mesos. |
| Font: Europarl | |
| The idea of «money as travelling information» and of «money system as an information system» is no piece of news, and it is currently admitted by all the branch specialists. | La idea de «la moneda com a informació circulant» i del «sistema monetari com a sistema d’informació» no és cap novetat, sinó que és correntment admesa per tots els especialistes en el tema. |
| Font: MaCoCu | |
| The phenomenon of misinformation on the Internet stems from the fact that the medium gives fake or low-quality information the same capacity to go viral as a true piece of news. | El fenomen de la desinformació a Internet radica que en aquest mitjà una informació falsa o de baixa qualitat té la mateixa capacitat de fer-se viral que un fet autèntic i informatiu. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |